Mostrando las entradas con la etiqueta Anime. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Anime. Mostrar todas las entradas

10 febrero 2015

Make a wish, letra en español, (fandub latino)

Letra: Lucy Sánchez


Cuánta serenidad,
Siento al contemplar,
Esa sencillez,
De tu corazón,
Aún si es de soñar,
Tu semblante amor reflejará,
Al verte sé que al despertar,
La ilusión persiste.

Recuerdo que solía temer,
De todo a mí alrededor,
Me solía rendir,
Sin antes intentar, esta vez,
Es diferente pues,
Tu estás aquí, el temor,
Hoy se ha quedado en el ayer.


Una voz en mi interior,
Me ayuda a resistir,
A aceptarme como soy,
Ya no hay nada que perder,
Tan sólo mucho por aprender,
Soñaré, con el viento cantaré.


Las cosas simples son,
Las que me hacen feliz,
Esa felicidad, hoy es dueña de mí,
Lo siento al observar,
En mi reflejo a alguien más,
Es alguien sin miedo a vivir,
Que hacia el mañana mirará,
Al recordar una vez más,
Los días que he dejado atrás,
Cuando solía odiar,
Toda canción de amor, sin saber,
Lo hermoso que es tener,
Alguien a tu lado, lo que es,
Amar a alguien así.


Una voz te guiará,
Hacia el cielo azul,
Sólo déjate llevar,
Vuela alto por el sol,
La magia habita en tu corazón,
Junto a ti, por siempre está.
Esa voz en tu interior,
Me ayuda a resistir,
A aceptarme como soy,
Ya no hay nada que perder,
Tan sólo mucho por aprender,
Soñaré, con el viento viajaré.


No necesito nada más,
Pues todo lo que es esencial,
Lo tengo aquí, junto a mí…


Una voz te guiará,
Hacia el cielo azul,
Sólo déjate llevar,
Vuela alto con el sol,
La magia habita en tu corazón,
Junto a ti, por siempre está.
Esa voz en tu interior,
Me ayuda a resistir,
A aceptarme como soy,
Ya no hay nada que perder,
Tan sólo mucho por aprender,


Soñaré, con el viento cantaré.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE 

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS 

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



14 julio 2014

Kuroi Namida, letra en español, (fandub latino)

Letra: Marianne Domínguez

Esta noche sólo quiero dormir
deseando ya nunca más despertar.
El amor las ganas de vivir
todo perdí ya no quiero pensar
Quiero llorar, quiero llorar
quiero llorar, quiero llorar.
No quiero que me vean así es desolador
mi reflejo ya no es el mismo de ayer.
Me hace falta tu amor.
¿Qué puedo hacer? No puedo creer
ni siquiera en mí, me falta estímulo.
La solución tan cerca está
que no la puedo ver.

Y negras lágrimas de noche empiezo a derramar,
Tan llena de pesar, tan incapáz de hablar.
No soy nada desde que ya no estás
muriendo de dolor, ardiendo en mi interior.
No puedo soportar esta soledad.

Al recordar, lloro al anochecer
pero después, finjo ocultando mi debilidad.
Estoy harta de aparentar
voy a borrar esta sonrisa irreal.
No aguanto más, no aguanto más
no aguanto más, no aguanto más. 
No quiero que me vean así, esto es lo peor
no puedo seguir, es duro si no estás.
¿Para qué quiero vivir?
Ya no quiero estar recogiendo 
las piezas rotas de mi pobre corazón.
El mundo ya perdió su color
Pues no estás aquí.

Y negras lágrimas brotan de un grito de dolor.
No sé que pasará, no importa en realidad.
Sigo aquí esta aflicción es mi prisión
revivo el dolor, tan sólo al respirar
y desaparecer es lo que quiero hacer
es egoísta ¿No? Pero es lo mejor.

Y negras lágrimas de noche empiezo a derramar,
Tan llena de pesar, tan incapáz de hablar.
No soy nada desde que ya no estás
muriendo de dolor, ardiendo en mi interior.

Y negras lágrimas brotan de un grito de dolor.
No sé que pasará, no importa en realidad.
Sigo aquí esta aflicción es mi prisión
revivo el dolor, tan sólo al respirar
y desaparecer es lo que quiero hacer
es egoísta ¿No? Pero es lo mejor.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE 

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS 

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



(Normal version -Elisa Petrikowski-)
 

(Deep sadness version -Kimmy {akaneastraea}-)

13 julio 2014

Inori, letra en español, (fandub latino)

 Letra: Marianne Domínguez


Te puedo ver, de pie en el horizonte
y sin notar, un cambio en tu mirar.
Quisiera ser, la brisa que te roza
y escuchar, tu voz al susurrar.

Crucemos por
la noche tormentosa
Unidos por
esta intensa pasión
Yo rezaré
para volver a verte.
No puedo hallar,
a nadie como tú.

Al observar, la niebla de los montes
y recordar, a una estrella fugaz
yo le pedí, que fuera bondadosa
y que jamás, el día acabe ya.

Quiero tomar tus manos temblorosas
y así mirar hacia el cielo azul
Romper con el silencio que nos ata
poder llegar tan lejos como tú.

Crucemos por
la noche tormentosa
unidos por
esta intensa pasión.
Yo rezaré
para volver a verte.
No puedo hallar
A nadie como tú.

Crucemos por
la noche tormentosa
unidos por
esta intensa pasión.
Yo rezaré
para volver a verte.
No puedo hallar
a nadie como tú.
Nunca hallaré a nadie
como tú.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE 

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS 

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



17 junio 2014

Ambiguous, letra en español, (fandub latino) TV SIZE


(NOTA: El buscador de videos de Blogger no me dejó adjuntar el video, pero les dejo el link hasta abajo. Disculpen las molestias.)

Letra: Enrique Mtz


Todo comenzó quebrando
los finos hilos del porvenir.

Yo trataba de ser alguien
con hueco en un mundo estrecho
sin aire que respirar.
Deambulando en mi camino
yo pensé haberlo logrado
mi rostro oculto al fin...

Pero no, contigo no funcionó
viste a través de lo que disfracé
has desecho todo el enredo
y ahora ya no sé que hacer.

Desprenderme del conjunto
me hace sentir
cierto calor, ambiguo calor
mi corazón amenaza con abrazar
Todo comenzó quebrando
los finos hilos del porvenir
el sol
sale por nosotros otro día más.

Nos unimos, somos sólo uno.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE 

Y CUANDO DEN LOS CRÉDITOS 

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS. (ノ◕▽◕)ノ*:・゚✧



19 diciembre 2013

Black Diamond, letra en español, (fandub latino)

Letra: Marineneko


Tu sueño  más preciado cuéntame
no lo diré
¿Qué es aquello que más deseas?
Sube el volumen aquí estoy por ti
lo exclamaré
Grítalo con fuerza
hasta hacerlo estallar
y el sol saldrá
un nuevo día comenzará
si contemplar
la forma en que
las sombras del ayer aún siguen su luz
tan sólo la mano tómame.

Ven ya
¿Qué es lo que deseas más?
¿Qué es lo que buscando estás?
¿Será acaso el calor de mis manos?
Así
entre las facetas mil
de la noche te hallaré
como un diamante negro
para ti brillaré.

Con manos temblorosas mi oración
elevaré
¿Qué es aquello que más deseas?
Una muñeca soy no tengo una razón de ser
incapaz de llorar
o de pena sentir.
Aún si tienes dolor
y no te dejas nunca de mentir
firme seguir
y no cambiar
de opinión te hará sobrevivir
seguir fantaseando te destruirá.

Ven ya
¿Qué es lo que buscando estás?
¿Qué es lo que sin dudas creerás?
La indecisión te hará inútil
deja el temor y ven
del sueño libérate
esperando aquí estaré
como un diamante negro
para ti brillaré.

Ven ya
¿Qué es lo que deseas más?
¿Qué es lo que buscando estás?
¿Será acaso el calor de mis manos?
Así
entre las facetas mil
de la noche te hallaré
como un diamante negro
para ti brillaré.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE 

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS 

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



14 septiembre 2013

Michiyuki, letra en español, (fandub latino)

♪MICHIYUKI♪
Letra: Alex Cah

Si incluso tú,
Fuerte me abrazas,
Hasta sofocar,
Siento que no
Somos una sola alma no

Que en algún lugar
Con suavidad
El tocarnos nos causa
Tanto dolor
Atar nuestras manos al resplandor

Sé que no podremos soñar otra vez,
Daremos las manos a lo que ya no es
Caminar por el alba que encontré
Con sabor a hiel
Palabras con verdad están
En alguna parte de este
Acechando nuestra noche en silencio
Y sin amor
Incluso hoy

Teniéndonos para alejar
Lo que es soledad (lo que es soledad)
Sin saber lo que
Un beso puede simple transformar
Sin entender
Tiemblo de ansiedad
Porque se que al fin
Aquí estarás
Por favor
Cuida de mi frágil corazón

Sé que no podremos soñar otra vez
Sé que no podremos ver el sol otra vez
El alba que aparecerá tal vez
Nos encerrara
La tranquilidad desea encontrar
Las palabras verdaderas escuchar
Para que aquel amor nos vuelva a dañar
Una vez más
Algún día será

Si incluso tú,
Fuerte me abrazas,
Hasta sofocar,
Siento que no
Somos una sola alma no
El frío comenzó
A nevar y cubrir
Un camino que esta
Entre los dos
El camino que
Hicimos los dos.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE 

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS 

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^

31 agosto 2013

Chain, letra en español (fandub latino)

♪CHAIN♪
Letra: Mafi DS

Aquél deseo de mi corazón
Se ha perdido en la oscuridad
Magia sin felicidad.
¿Cómo no la puedo encontrar,
aún con este gran poder?
Lo eterno no me la llega a otorgar.

Esperando en mi silla pensé:
"La fría soledad me ha de congelar",
Hasta que cumpla una promesa
mil años más tal vez esperaré.
Como mariposas al volar,
batir alas, dorado esplendor
Si es que hay amor de verdad,
lo cierto se mostrará.

Rosas que en locura fueron flor,
poco a poco se han de marchitar
Debes de a tiempo la mía salvar por favor, encuéntrale...

¿De quién he nacido? No lo sé
¿Porqué estoy llorando? No lo sé.
¿Alguien puede contestar?

Enjaulada aquél ave está,
sin poder ver más lejos de allí
Su pecho que teñido de rojo está.

Quedó así, en un mar de destrucción,
que se regenera y desvanece
Si es que llegas a la orilla,
¿podrías tal vez, salvarte?

¿Cómo es que podría acabar
si el poder para destruir se va?
La magia solo se mostrará si es que existe amor.
No abandones esta habitación,
aunque sólo te puedas sentir
El orgullo en ti, la fuerza te dará para que
puedas luchar con el corazón.

Cuando llegue aquél amor, y este cerca de ti
Pierdes sentido entre la verdad, lo falso y toda conexión
Y aún con solo un ala podrás volar
a la anhelada villa.

Para ser una bruja de verdad
¿Acaso me reconocerás?...
Lo lograré, aun sí tiempo necesitaré.
¡Ah!

¿Cómo es que podría acabar
si el poder para destruir se va?
La magia solo se mostrará si es que existe amor.
Sujeta con fuerza aquel vivir,
aún si en locura floreciendo está
Y también sonríe cuando las puertas del cielo azul abran,
Mariposas doradas danzar
Al borde del purgatorio.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA, SIEMPRE

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



Ranma 1/2 Opening 1, letra en español, (fandub latino)

JAJAUMA NI SASENAIDE♪
Letra: Emmanuel

El amor siempre va sin razón
Y fue así que llegó a mi corazón
¿Cómo fue? Aún no sé qué pasó
Aversión o atracción lo que nos unió.

Discutir, por todo pelear
Una extraña manera de amar
Por qué no, demos al amor
Un "te quiero" y ya, con un beso y ya
Y así todo podría ser mejor.

Mira que el tiempo va de prisa
Tal vez te puedas, arrepentir
Todo se acaba, y no avisa
Tienes tu vida, por vivir.

Si me ves, Ranma soy de ti
Este amor está creciendo
Por favor, Ranma di que sí
Y te entregaré mi corazón
Oye lo que estoy diciendo;
Olvida la amargura, y dame tu ternura.

Motivos para amar, más de diez
A orillas del mar un beso te daré
Confesar mi amor eso haré
Con mi forma de ser te cautivaré.

Cada vez, que me ves así
Mis latidos se aceleran por ti
Quisiera, más que tu amistad
Nada es como ayer, acaso no ves
Que me estás empezando a gustar.

Las cosas pasan, de repente
Como una misma, estrella fugaz
Mi día soñado, se convierte
En la carrera, más audaz.

Junto a ti, no importa el lugar
En un castillo me siento,
Ya que hoy, se dio la ocasión
Déjame envuelta por tu pasión,
Aunque solo estoy bromeando;
Mi corazón se expresa, con mucha transparencia.

¿Quién podrá este amor entender?
Viene y va, y otra vez se vuelve a esconder
Mis ganas comienzan a crecer
De poderte abrazar cada amanecer.

Siempre que, me miras así
Me confundes y no sé qué decir
O será, que esto es más que amor
Y no sólo una simple amistad,
Sin saber, aún una razón
Así es como nuestra historia nació;

Desde que, nos vimos tu y yo
Todo es pelear, pero da igual
Mientras la pasión no tenga final...



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA, SIEMPRE

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



27 junio 2013

Anata ga Inai, letra en español, (fandub latino)


Letra: Kurosuke

Mi sonrisa se marchó
Mi voz desapareció
Y mí mundo se derrumbó.

Anhelaba tener tu amistad
Y tu amabilidad
Tus ojos me deslumbraron
Comenzó el amor.
Poco a poco te quise abrazar
Y contigo soñar
Pudiste borrar de mi alma
Las huellas del dolor.

Pero descubrí
Que hallaste una persona más
Alguien a quien nunca le podré ganar
Te vi sonreír
Notoria luz dio tu felicidad
Me abandonabas es la verdad….

Mi sonrisa se marchó
Mi voz desapareció
Al suelo mi rostro vio
Y te lloró.
Ya no existes para mí
No te tengo junto a mí
Y aunque jamás te olvidaré
A ti yo renunciaré.

Tan sólo cruzando palabras
Había felicidad
Tu mirar me cobijaba
Con fragilidad
Me atrapaba la inseguridad
De poderte besar
Te ofrecí lo que guardaba
Cuando te alejabas.

Quiero imaginar
Que nuestro amor no acabará
Y el encuentro que soñaba fue real
Quisiera decir
Que algún día te podré recuperar
Nunca pasará es la verdad…

El destino separó
Tu camino de mi amor
Llegó la desilusión
A mi interior
Ya no existes para mí
No te tengo junto a mí
Y sin poderlo superar
Te volveré a recordar…

Mis lágrimas derramé
Las palabras olvidé
Pero lo que siento
No se borrará

Ya no existes para mí
No te tengo junto a mí
Ya he perdido la motivación
Suspiro la resignación.
Aún mantengo aquella ilusión
Pues necesito tu amor.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^


19 octubre 2012

Days, letra en español (TV. Size)


♪DAYS♪
Letra: Blanca Rada

La luz del sol
Que se pone en este cielo azul
Entristece aún más mi corazón.
Se repiten días
Tonterías y mentiras
Pero sigo aquí
Y una razón
Solamente me pregunto
¿Qué hago yo aquí?
Ahora que
Ya no estás más a mi lado
Conmigo
Nada me has pedido y todo lo he tenido
Hasta tu sonrisa.

Quiere a este corazón
Con fuerza dale amor
Lo que necesita es eso
Y no te marches, no
No me digas adiós
Necesito que me abraces más
Más fuerte más
Mucho más fuerte, más.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



12 mayo 2012

Eternal Snow, letra en español (fandub latino)







Caigo en amor,
Todo el tiempo por ti,
¿Por cuánto tiempo, he estado yo así?
Mi sensación,
Que consigue únicamente incrementar,
¿Acaso tú, notaste este amor,
Qué hace mucho por ti aguardó?
Mis emociones,
Que en ese entonces no podía yo pronunciar.

Como cae,
La nieve de esa forma se está,
Apilando,
Todo este amor,
Que aumenta en mi interior.

Abrázame,
Si es así todo este amor
Prefiero ya
No sentir este intenso dolor
Es esto absurdo porque
Ahora yo,
Te amo
No puedo parar
No desean cesar
Si yo por ti
Ahora he de llorar
Pues no debiste nunca
Entrar en mi vida.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^


¡Lee mi saga de terror totalmente gratis!