14 julio 2014

Kuroi Namida, letra en español, (fandub latino)

Letra: Marianne Domínguez

Esta noche sólo quiero dormir
deseando ya nunca más despertar.
El amor las ganas de vivir
todo perdí ya no quiero pensar
Quiero llorar, quiero llorar
quiero llorar, quiero llorar.
No quiero que me vean así es desolador
mi reflejo ya no es el mismo de ayer.
Me hace falta tu amor.
¿Qué puedo hacer? No puedo creer
ni siquiera en mí, me falta estímulo.
La solución tan cerca está
que no la puedo ver.

Y negras lágrimas de noche empiezo a derramar,
Tan llena de pesar, tan incapáz de hablar.
No soy nada desde que ya no estás
muriendo de dolor, ardiendo en mi interior.
No puedo soportar esta soledad.

Al recordar, lloro al anochecer
pero después, finjo ocultando mi debilidad.
Estoy harta de aparentar
voy a borrar esta sonrisa irreal.
No aguanto más, no aguanto más
no aguanto más, no aguanto más. 
No quiero que me vean así, esto es lo peor
no puedo seguir, es duro si no estás.
¿Para qué quiero vivir?
Ya no quiero estar recogiendo 
las piezas rotas de mi pobre corazón.
El mundo ya perdió su color
Pues no estás aquí.

Y negras lágrimas brotan de un grito de dolor.
No sé que pasará, no importa en realidad.
Sigo aquí esta aflicción es mi prisión
revivo el dolor, tan sólo al respirar
y desaparecer es lo que quiero hacer
es egoísta ¿No? Pero es lo mejor.

Y negras lágrimas de noche empiezo a derramar,
Tan llena de pesar, tan incapáz de hablar.
No soy nada desde que ya no estás
muriendo de dolor, ardiendo en mi interior.

Y negras lágrimas brotan de un grito de dolor.
No sé que pasará, no importa en realidad.
Sigo aquí esta aflicción es mi prisión
revivo el dolor, tan sólo al respirar
y desaparecer es lo que quiero hacer
es egoísta ¿No? Pero es lo mejor.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE 

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS 

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



(Normal version -Elisa Petrikowski-)
 

(Deep sadness version -Kimmy {akaneastraea}-)

¡Lee mi saga de terror totalmente gratis!