Mostrando las entradas con la etiqueta Vocaloid. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Vocaloid. Mostrar todas las entradas

10 octubre 2016

From Y to Y, letra en españo, (fandub latino)


 
Letra: Kimmy Rodríguez

La espalda me dabas

Mientras te alejabas
Sin intercambiar ninguna palabra
Dentro de mi corazón

Gritaba como un niño
No te vayas, no te vayas oye.
Te daba la espalda

Mientras me alejaba
Mis lágrimas no te puedo mostrar
Tratando de no demostrar

Mis verdaderos sentimientos
Me estaba alejando de mi futuro ideal
(Ideal) ideal (ideal) ideal (ideal)
Mi deseo no se cumplirá (cumplirá)

Cumplirá (cumplirá) cumplirá

En mi pequeña habitación
Trato de olvidarlo
Pero entre mas intento más

Grande es mi dolor
Un minuto o un segundo

Es un sufrimiento
Cuando no estás conmigo

Aunque intente no podré,
Vivir en un mundo en el que tú no estas
Si te mintiera una vez más
Borraría las lágrimas en tu corazón

Tantos errores cometí
De los cuales no me quiero arrepentir
Uno de ellos fue tomarte de la mano
Y el otro fue tratar de vivir a tu lado


Ah, ah (ah, ah)


El tiempo que compartimos
Es mi mayor tesoro
Esos recuerdos son los que

Me permiten seguir
El que me aferre a ellos

Egoístamente
Me hace creer que
No se irán

Ah!!! Quiero ser capaz

De estar de nuevo junto a ti (junto a ti yeah)
Desde el comienzo (desde el comienzo)

Hasta el final (hasta el final) Ah Uh.

Duermo en mi habitación

La noche no ha terminado aún
En mi soledad sueño una vez más
Ese tiempo en que estuviste junto a mí
Tantos errores cometí
De los cuales no me quiero arrepentir
Uno de ellos fue tomarte de la mano
Y el otro fue tratar de vivir a tu lado
(OH)

Voy a borrar el dolor causado por la soledad
Así tal vez me quedare

Como un recuerdo
Me gustaría volverte a ver;

Tal como éramos antes
Y tomarte de la mano
Hasta ese entonces
Nos vemos

26 octubre 2013

Doki Doki Yuri Gakuen, letra en español, (fandub latino)

Letra: Kim Pantaleón

Un día estaba llevando mil papeles
tú me dijiste: "Permíteme ayudarte"
Así conocí a mi linda onee-sama.

Una adorable y dulce novata
a partir de hoy yo voy a cuidarla
es lindo ese lazo en su cabeza.

Miradas cruzadas
hombro con hombro
apenas se tocan
y el corazón arde.

¿Es extraño que ella sea otra mujer? 

Me confesaré (confesaré)
Onee-sama (Miku, Miku)
Anhelo confesarte lo que siento
Lo que siento.
Ella derrite (te lo diré)
éste corazón (mi amor)
Doki Doki Yuri Gakuen.

Atentamente escuchas mis palabras
¿Es incorrecto? No quiero alejarte
Eres paralizante y me encantas.

Una chica tierna y valiente
su belleza es incomparable
tu cuerpo de niña es adorable.

Te veo sonreír
todos los días
tus mejillas, rojas, 
observo teñirse.
¿Los chicos no entienden lo que es el amor?
No lo entienden.

Mi adorada (adorada)
onee-sama (Miku, Miku)
anhelo confesarte lo que siento.
Lo que siento.
Está ardiendo (anhelado)
éste corazón (amor mío)

Doki Doki Yuri Gakuen.
Doki Doki Yuri Gakuen.



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE 

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS 

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



27 junio 2013

Glow, letra en español, (fandub latino)

♪GLOW♪
Letra: Saki Ofelia

La lluvia que cae se empieza a derretir
Y se convierte en heridas azules.
Cuando veía al cielo vespertino
A mi alrededor oí a alguien reír.

Sin darme cuenta un día
Me volví una adulta
Y de mi boca sólo salían bellas mentiras
Recuerdo haber aprendido mucho
Sobre lo que es sufrir
Pero todavía
Eso me duele…

Derra-derra-derramando lágrimas
En esa intensa tarde roja
Esperando que dentro de mi pecho
Descanse al fundirse…

¿Por qué ahora en mi cuerpo…?
¿…Arden aún tus heridas? ¡Ah!
Me queman
Y evitan que pueda
De una vez avanzar ¡Hey!
Y a pesar de que pedí
Al cielo para desaparecer
Dime por qué ahora estás
Con tanta fuerza abrazándome…

Puedo oír tu voz lejos de donde estoy
Como si el rojo la ahogara
De a poco tú desaparecerás
Y así te irás
¡Fundiendo en la noche!

Ahora que mis dedos se han teñido
De un intenso e inolvidable rojo
Dentro de mi pecho sólo a ti
Te llevaré
Por siempre…

Cuando los nubes
Se distancian
En mí, lágrimas
Desbordan
Me aferro a ti con fuerza, mientras tú
De a poco
Vas desapareciendo…



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^



06 febrero 2011

Meltdown, letra en español, (fandub latino)


♪MELTDOWN♪
Letra: Emmanuel

Ni la ciudad
Vestida de iluminación podrá
Anestesiar mi dolor.
Ya son las dos
Mi rostro luce pálido todo
Cambió tan rápido.

Mi encendedor se está por acabar
Y mi interior de nervios se empieza a quemar
Si lo real fuera falsedad
Sería feliz sin nada a lo cual temer
Pero soñé que del cuello te lograba agarrar
En un lugar bañado de roja luz del sol
Sin poder dejar de ver hacia tu cuello
Me ensimismé tan solo queriendo llorar.

Llévame ya al reactor nuclear
Quiero hundirme en su interior
Sin compasión
Verme envuelta en su bella luz me haría muy feliz
Llévame ya al reactor nuclear
Si llego a él podré pagar
Todo el pesar
Que tú viviste cargando los pecados que yo cometí.

El sonido
De escaleras al bajar lo puedo
Oír muy cerca de aquí
Veo caer
El tono del anochecer por la ventana en mi habitación.
Al horizonte puedo vislumbrar
El vasto sol con una triste tonalidad
Su débil luz pareciera anunciar
Que el mundo está limitado ya con su final.

Pero soñé que del cuello te lograba agarrar
En un lugar donde el viento mecía las palabras
Percibí en tus labios secos al besar
Un derramar de burbujas con palabras de amor

Llévame ya al reactor nuclear
Quiero hundirme en su interior
Sin compasión
Y perderme junto a mis memorias en su luz azul
Llévame ya al reactor nuclear
Si llego a él podré quizá
Volver el tiempo atrás
Y conciliar de una vez el sueño que pensando en ti perdí.

En el reloj
Al marcar la dos apareció
Alguien familiar
Pero no hay claridad
Tan solo siento confusión
En eco saturó mi mente la canción de
"Allegro Agitate"
Solo puedo oír la resonación de
"Allegro Agitate"
Es un ruido que no me deja en paz.

Tuve un sueño en donde me quedaba en soledad
Y sin parar mi cuarto crecía a plena media noche
Pesadillas sin terminar
Al respirar la muerte me volvía a asechar.

Kya!

Llévame ya al reactor nuclear
Si llego a él podré acabar
Con el pesar de que mi cuerpo y mi alma sientan
Ira y maldad.
Imagina que es mi adiós final
Y que un nuevo mañana habrá
Más bello que ayer
Donde las almas se unan y plenas pueda estar
Lo sé mi mundo es
Perfecto tal vez.

Ah, ah, ah, ah, ah, ah!



NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA, SIEMPRE

Y CUANDO DEN LOS CREDITOS

CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^




Adolescence, letra en español, (fandub latino)



♪ADOLESCENCE♪
Letra: Milo

[Rin]
El eterno baile que, nos juramos una vez

De mentiras llenara nuestro corazón.
Nuestro pelo danzará, rubio intenso brillará
En un cortejo nupcial, rendidos al amor.

[Len]
Temblando sin control, en nuestra cama

[Len con Rin a segunda voz]
Tocas mi mano como si nos uniera un conjuro, de amor.

[Rin con Len a segunda voz]
Advertidos por un extraño
Al susurrar que todo acabó
No quedará más que tu mirada de cristal
Y dos almas en pedazos.

[Len con Rin a segunda voz]
Haremos tu y yo en el castillo
Toda evidencia desaparecer
Pues ya las campanas anuncian el final
De nuestro pecado cruel.

[Len]
Al poner, mis manos en aquél
Espejo de cristal, todo parece irreal.

[Rin]
¿En dos camas tu y yo, dormiremos desde hoy?
Buenas noches duerme bien, te oí decir.
Pero suavemente sé, que la puerta has de abrir
Para al fin venir por mí, y no te detendré.

[Len]
Tus dedos besaré, muy lentamente
[Len con Rin a segunda voz]
Aunque urgencia de correr se apodere de mi ser, al final.

[Rin con Len a segunda voz]
No apagues la luz todavía
Me apena mucho la soledad
La noche es oscura y mi almohada muy fria está
Prefiero tu compañía.

[Len con Rin a segunda voz]
Tengo miedo de que algo pase
Esa no es mi princesa de miel
Tus lágrimas dicen cuanto me equivoqué
Pero tu mirada pide más.

[Rin]
A solas tu y yo, no existen papá y mamá
Es solo un sueño más, una mentira.

[Len]
Entre mis sábanas mi calidez tu serás
La que me desnude y yo haga temblar.

[Rin con Len en segunda voz]
Encerrados y bajo llave
Sin nadie que nos pudiera ver
Nos comemos con la mirada sin percatar
Que ya estamos sobre el otro.

[Len con Rin a segunda voz]
Excusándonos como niños
Ya hemos apagado toda luz
Con la condición de tu pelo no tocar
O después alguien lo notará.

[Rin con Len a segunda voz]
El tiempo se ha detenido
Hay dos personas amándose
Con ritmos desenfrenados en el corazón
Buscando la sincronía.

[Len con Rin a segunda voz]
Tu aliento roza mi cuerpo
Suave centímetro a centímetro
Quisiera pasar en tus brazos la eternidad
Ser tu caballero para amar.

NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE
Y CUANDO DEN LOS CREDITOS
CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^


10 enero 2011

Just be friends, letra en español, (fandub latino)


♪JUST BE FRIENDS♪
Letra: Emmanuel C.G./ Olinca Hidalgo/ Kurosuke

Cuando me dijiste que todo terminaba en mi interior no quería aceptarlo sabía que lo nuestro algún día tenía que acabar
Te tenía que olvidar, sin embargo no pude retenerte
En tu mente no pude convencerte
El amor nace y se va, es algo así como Just be friends.

Just be friends, all we gotta do
Just be friends, it´s time to say goodbye
Just be friends, all we gotta do
Just be friends, Just be friends, just be friends.

Pensamientos en mi mente no me dejan en paz
Pensaba que todo podía quedar atrás
Se esparcieron como cristal y hoy en mi mente resonarán
¿Por qué tuvo que ser así?
¿Por qué de sangre se tiñó este gran amor?
¿Acaso yo quería este final para los dos?
Yo lo sabía desde dentro de mi corazón
A veces lo que duele más será la solución
Pero mi instinto de conservación
No quiere sufrir vivo una contradicción
Porque para decírtelo no encuentro la ocasión.
Me queda ver cómo se cae el mundo decadente
Que junto a ti armé cuando a ti yo me entregué
Le sonrío al pasado, que yo tuve a tu lado
Pero este es el final.

Oh eh oh escucho tu grito sordo
Resonando fuerte en la habitación
Mi alma desencadenada ya no aguanta más
Ya nada queda de este amor en la oscuridad
Hasta que entre coincidencias supimos
Que el destino jamás nos quiso unir
Sin importar cuánto luchemos así es la vida
Porque al final de cada historia alguien tiene que llorar.

Just be friends, all we gotta do
Just be friends, it´s time to say goodbye
Just be friends, all we gotta do
Just be friends, Just be friends, just be friends.

Ayer en la noche tranquila y fría pude comprender
Que no sirve de nada el suave pétalo al caer
(Porque  la rosa no volverá a crecer aquellos pétalos caídos son mi ayer)
Y nuestro amor ya se secó, lo debes entender.

Seguramente recuerdas cuando por el destino pasé frente a ti
Y al verte riendo, pude yo al fin sonreír
Sé que al decirlo te lastimé pero no hallaba forma de poderme detener
Llenos de espinas nuestros corazones hoy se ven.
Con una relación tan pálida y tan deprimente
Por más que quiera yo, no puedo dar vuelta atrás
No quiero dejarte, no dejo de amarte
Pero éste es el final.

Dentro de mi alma está lloviendo
Ya no puedo mirar, sentir ni pensar
No sé porque me duele tanto, fue mi decisión
Pero a pesar de ello no me evita el dolor
Y nuestros dedos se fueron soltando de a poco
Todo volvió a parecer normal solo una fría despedida
Nos dimos y ya, juramos caminar y nunca
Mirar al que está detrás.

Si sólo una vez, si sólo una vez
Pudiera hacer un sueño realidad
Sería nacer y encontrarme contigo
(Y volver a ver esa sonrisa tuya)
(Y aunque sea tenerte solo como amigos)

Oh eh oh escucho tu grito sordo
Resonando fuerte en la habitación
Mi alma desencadenada ya no aguanta más
Ya nada queda de este amor en la oscuridad
Y nuestros dedos se fueron soltando de a poco
Todo volvió a parecer normal
Solo una fría despedida nos dimos y ya
Juramos caminar y nunca
Mirar al que está detrás.

[All we gotta do] Todo en la vida termina [Just be friends (Just be friends), Its time so say goodbye, Just be friends (Just be friends), All we gotta do, Just be friends, (Just be friends), Just be friends, Just be friends All we gotta do, Just be friends (Just be friends), Its time so say goodbye, Just be friends (Just be friends), All we gotta do, Just be friends, (Just be friends), Just be friends].


NOTA: PUEDEN TOMAR LA LETRA SIEMPRE
Y CUANDO DEN LOS CREDITOS
CORRESPONDIENTES EN SUS VIDEOS, ^^

¡Lee mi saga de terror totalmente gratis!